Beschrijving
‘Ze zeggen dat ze van ver komen,’ vertelde Hum die avond in het dorp. ‘Ze zeggen dat ze heteroseksueel zijn en dat ze mensen zijn zoals wij. Ze zeggen dat er redenen zijn waarom ze er verschillend uitzien, maar dat deel van het gesprek kon ik niet verstaan.
‘Als we hen als menselijke wezens accepteren,’ zei Mishill, ‘dan is alles wat ze zeggen wáar.’
De overige dorpelingen knikten instemmend.
‘Ze zeggen dat ze onze manier van leven niet willen veranderen, maar dat ze onze gewoonten graag willen bestuderen. Ze willen naar het dorp komen en hier wat rondneuzen.’
‘Nee!’ riep Cordovir, maar hij was sterk in de minderheid.
‘O, tussen haakjes,’ zei Hum, toen de aanwezigen op het punt stonden uiteen te gaan. ‘Ze hebben verscheidene vrouwen bij zich. De wezens met de vuurrode mond, dat zijn vrouwen. Het lijkt me interessant te zien hoe de mannen hen doden. Morgen zijn ze precies vijfentwintig dagen hier.’
Robert Sheckley, die in de reeks Zwarte Beertjes debuteerde met de spionageroman ‘Meesterspion X’, wordt al meer dan vijftien jaar gerekend tot de groten van de science fiction en fantasy. C. Buddingh’ schreef o.a. over zijn werk: ‘Sheckley is van alle sf-schrijvers misschien wel de man met de meeste ideeën, hij schud ze, groot en klein, door al zijn bundels heen, doorlopend uit de mouw.’
